|
20.
|
|
|
The email addresses do not match
|
|
|
|
Les adresses ne correspondent pas
|
|
Translated by
fruity
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:76
|
|
21.
|
|
|
Enter code verification here
|
|
|
|
Saisissez le code de vérification ici
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
|
|
22.
|
|
|
Please enter your name
|
|
|
|
Veuillez saisir votre nom
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:78
|
|
23.
|
|
|
The process did not finish successfully.
|
|
|
|
Le processus ne s'est pas correctement terminé.
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
|
|
24.
|
|
|
Sign me in with my existing account
|
|
|
|
Me connecter avec mon compte
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:81
|
|
25.
|
|
|
This field is required.
|
|
|
|
Ce champ est obligatoire.
|
|
Translated by
Antoine Pernot
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
|
|
26.
|
|
|
I've forgotten my password
|
|
|
|
J'ai oublié mon mot de passe
|
|
Translated by
Antoine Pernot
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
|
|
27.
|
|
|
Reset password
|
|
|
|
Réinitialiser le mot de passe
|
|
Translated by
Antoine Pernot
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
|
|
28.
|
|
|
To reset your {app_name} password, enter your registered email address below. We will send instructions to reset your password.
|
|
|
|
Pour réinitialiser le mot de passe de {app_name}, saisissez ci-dessous l'adresse de courriel utilisée lors de votre inscription. Nous vous enverrons les instructions nécessaires pour réinitialiser votre mot de passe.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:85
|
|
29.
|
|
|
Please enter a valid email address
|
|
|
|
Veuillez entrer une adresse de courriel valide
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:88
|