Translations by Paweł Palarczyk
Paweł Palarczyk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 270. |
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
| 2015-04-21 |
Waszŏ werzyja Ubuntu niyma już ôbsugiwanŏ.
|
|
| 271. |
For upgrade information, please visit:
%(url)s
|
|
| 2015-04-21 |
Pō informacyje ô aktuelizacyjach kuknijcie sam:
%(url)s
|
|
| 272. |
No new release found
|
|
| 2015-04-21 |
Niy znŏdłech żŏdnych nowych werzyjōw
|
|
| 273. |
Release upgrade not possible right now
|
|
| 2015-04-21 |
Niy idzie terŏz aktuelizować
|
|
| 274. |
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
| 2015-04-21 |
Niy idzie ôdpŏlić aktuelizacyji blank dobrze, proszymy prōbować pōźnij. Serwer ôdpedziŏł: '%s'
|
|
| 275. |
New release '%s' available.
|
|
| 2015-04-21 |
Nowŏ werzyja '%s' je dostympnŏ.
|
|
| 276. |
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
| 2015-04-21 |
Ôdpŏl 'do-release-upgrade' coby niã aktuelizować.
|
|
| 277. |
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
| 2015-04-21 |
Dostympnŏ Aktuelizacyjŏ Ubuntu %(version)s
|
|
| 278. |
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
| 2015-04-21 |
Ôdciepliście aktuelizacyjã do Ubuntu %s
|
|
| 279. |
Add debug output
|
|
| 2015-04-21 |
Dodej wyjście do ôdfelerowywaniŏ
|
|
