Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
  4. Browsing Gaelic; Scottish translation
41 of 279 results First • • • Last
41.
This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to '%s' and will be lost on the next reboot.

*No* changes written to a system directory from now until the next reboot are permanent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tha an t-ùrachadh seo a' ruith ann am modh a' bhogsa-ghainmhich (deuchainneil). Thèid gach atharrachadh a sgrìobhadh ann an "%s" agus thèid iad air chall an ath-thuras a thòisicheas tu an siostam.

Chan bhi *gin* dhe na h-atharraichean a thèid an sgrìobadh ann am pasgan siostaim a-mach o seo gus an ath-thuras a thèid an siostam a thòiseachadh buan.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:415
41 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.