Translations by Jeremy Bícha
Jeremy Bícha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
translator-credits
|
|
| 2011-09-13 |
Launchpad Contributions:
Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic
Dražen Matešić https://launchpad.net/~crazylemon
|
|
| 1122. |
Select <gui>Pictures Folder</gui> to use one of your own photos from your Pictures folder. Most photo management applications store photos there.
|
|
| 2011-09-13 |
Izberite <gui>Mapo slik</gui> za uporabo eno od svojih fotografij iz mape Slike. Tukaj fotografije shranjuje večina programov za upravljanje fotogafij.
|
|
| 1192. |
Many applications use middle-click for advanced click shortcuts.
|
|
| 2011-09-13 |
Veliko programov uporablja srednji klik za napredne bližnjice klikanja.
|
|
| 2202. |
Click <gui>Forward</gui> and wait while it searches for drivers.
|
|
| 2011-09-13 |
Kliknite <gui>Naprej</gui> in počakajte medtem ko računalnik išče gonilnike.
|
|
| 2274. |
Change the value in the <gui>Lock screen after</gui> drop-down list.
|
|
| 2011-09-13 |
Spremenite vrednost v spustnem seznamu <gui>Zakleni zaslon po</gui>.
|
|
| 2275. |
If you don't ever want the screen to lock itself automatically, switch <gui>Lock</gui> off.
|
|
| 2011-09-13 |
V primeru da samodejnega zaklepa zaslona ne želite, izklopite <gui>Zaklep</gui>.
|
|
| 2819. |
Enter your current password, then a new password. Enter your new password again in the <gui>Confirm password</gui> field.
|
|
| 2011-09-13 |
Vnesite svoje trenutno geslo in nato novo geslo. Ponovno vnesite svoje geslo v polje <gui>Potrditev gesla</gui>.
|
|
| 2832. |
If you'd rather use a picture you already have on your computer, click <gui>Browse for more pictures</gui>.
|
|
| 2011-09-13 |
V primeru da želite uporabiti sliko, ki jo že imate na svojem računalniku, kliknite <gui>Brskaj za več slik</gui>.
|
|
