Ubuntu
ubuntu-docs package

Translations by Doug Smythies

Raring (13.04)
Template “ubuntu-help”
Slovenian (sl)
Translations by Doug Smythies in “Slo...

Doug Smythies has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

3.	translator-credits
	2014-02-14	Launchpad Contributions: Andrej Mernik https://launchpad.net/~r33d3m33r Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Damir Jerovšek https://launchpad.net/~jierro Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Dražen Matešić https://launchpad.net/~crazylemon Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Matija Polajnar https://launchpad.net/~matija-polajnar Matthew East https://launchpad.net/~mdke Mojca Ograjšek https://launchpad.net/~mojca-ograjsek Peter Klofutar https://launchpad.net/~peter-klofutar Sasa Batistic https://launchpad.net/~sasa-batistic Urban PI https://launchpad.net/~pi-pawr666 Zan Dobersek https://launchpad.net/~zandobersek tr43nd https://launchpad.net/~tr43nd
	2014-02-14	Launchpad Contributions: Andrej Mernik https://launchpad.net/~r33d3m33r Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Damir Jerovšek https://launchpad.net/~jierro Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Dražen Matešić https://launchpad.net/~crazylemon Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Matija Polajnar https://launchpad.net/~matija-polajnar Matthew East https://launchpad.net/~mdke Mojca Ograjšek https://launchpad.net/~mojca-ograjsek Peter Klofutar https://launchpad.net/~peter-klofutar Sasa Batistic https://launchpad.net/~sasa-batistic Urban PI https://launchpad.net/~pi-pawr666 Zan Dobersek https://launchpad.net/~zandobersek tr43nd https://launchpad.net/~tr43nd
	2014-02-14	Launchpad Contributions: Andrej Mernik https://launchpad.net/~r33d3m33r Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Damir Jerovšek https://launchpad.net/~jierro Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Dražen Matešić https://launchpad.net/~crazylemon Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Matija Polajnar https://launchpad.net/~matija-polajnar Matthew East https://launchpad.net/~mdke Mojca Ograjšek https://launchpad.net/~mojca-ograjsek Peter Klofutar https://launchpad.net/~peter-klofutar Sasa Batistic https://launchpad.net/~sasa-batistic Urban PI https://launchpad.net/~pi-pawr666 Zan Dobersek https://launchpad.net/~zandobersek tr43nd https://launchpad.net/~tr43nd
	2014-02-14	Launchpad Contributions: Andrej Mernik https://launchpad.net/~r33d3m33r Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Damir Jerovšek https://launchpad.net/~jierro Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Dražen Matešić https://launchpad.net/~crazylemon Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Matija Polajnar https://launchpad.net/~matija-polajnar Matthew East https://launchpad.net/~mdke Mojca Ograjšek https://launchpad.net/~mojca-ograjsek Peter Klofutar https://launchpad.net/~peter-klofutar Sasa Batistic https://launchpad.net/~sasa-batistic Urban PI https://launchpad.net/~pi-pawr666 Zan Dobersek https://launchpad.net/~zandobersek tr43nd https://launchpad.net/~tr43nd
	2014-02-14	Launchpad Contributions: Andrej Mernik https://launchpad.net/~r33d3m33r Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Damir Jerovšek https://launchpad.net/~jierro Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Dražen Matešić https://launchpad.net/~crazylemon Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Matija Polajnar https://launchpad.net/~matija-polajnar Matthew East https://launchpad.net/~mdke Mojca Ograjšek https://launchpad.net/~mojca-ograjsek Peter Klofutar https://launchpad.net/~peter-klofutar Sasa Batistic https://launchpad.net/~sasa-batistic Urban PI https://launchpad.net/~pi-pawr666 Zan Dobersek https://launchpad.net/~zandobersek tr43nd https://launchpad.net/~tr43nd
	2014-02-14	Launchpad Contributions: Andrej Mernik https://launchpad.net/~r33d3m33r Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Damir Jerovšek https://launchpad.net/~jierro Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Dražen Matešić https://launchpad.net/~crazylemon Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Matija Polajnar https://launchpad.net/~matija-polajnar Matthew East https://launchpad.net/~mdke Mojca Ograjšek https://launchpad.net/~mojca-ograjsek Peter Klofutar https://launchpad.net/~peter-klofutar Sasa Batistic https://launchpad.net/~sasa-batistic Urban PI https://launchpad.net/~pi-pawr666 Zan Dobersek https://launchpad.net/~zandobersek tr43nd https://launchpad.net/~tr43nd
	2014-02-14	Launchpad Contributions: Andrej Mernik https://launchpad.net/~r33d3m33r Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Damir Jerovšek https://launchpad.net/~jierro Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Dražen Matešić https://launchpad.net/~crazylemon Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Matija Polajnar https://launchpad.net/~matija-polajnar Matthew East https://launchpad.net/~mdke Mojca Ograjšek https://launchpad.net/~mojca-ograjsek Peter Klofutar https://launchpad.net/~peter-klofutar Sasa Batistic https://launchpad.net/~sasa-batistic Urban PI https://launchpad.net/~pi-pawr666 Zan Dobersek https://launchpad.net/~zandobersek tr43nd https://launchpad.net/~tr43nd
	2013-10-04	Launchpad Contributions: Andrej Mernik https://launchpad.net/~r33d3m33r Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Damir Jerovšek https://launchpad.net/~jierro Dražen Matešić https://launchpad.net/~crazylemon Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Matija Polajnar https://launchpad.net/~matija-polajnar Matthew East https://launchpad.net/~mdke Mojca Ograjšek https://launchpad.net/~mojca-ograjsek Peter Klofutar https://launchpad.net/~peter-klofutar Sasa Batistic https://launchpad.net/~sasa-batistic Urban PI https://launchpad.net/~pi-pawr666 Zan Dobersek https://launchpad.net/~zandobersek tr43nd https://launchpad.net/~tr43nd
	2013-10-04	Launchpad Contributions: Andrej Mernik https://launchpad.net/~r33d3m33r Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Damir Jerovšek https://launchpad.net/~jierro Dražen Matešić https://launchpad.net/~crazylemon Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Matija Polajnar https://launchpad.net/~matija-polajnar Matthew East https://launchpad.net/~mdke Mojca Ograjšek https://launchpad.net/~mojca-ograjsek Peter Klofutar https://launchpad.net/~peter-klofutar Sasa Batistic https://launchpad.net/~sasa-batistic Urban PI https://launchpad.net/~pi-pawr666 Zan Dobersek https://launchpad.net/~zandobersek tr43nd https://launchpad.net/~tr43nd
2701.	Finally, apps can use a <em>progress bar</em> to let you know how long a process is taking without you needing to keep the app window in view.
	2014-03-23	Programi lahko uporabijo <em>vrstico napredka</em>, da vas obvestijo, kako dolgo opravilo traja ne da bi morali ohraniti okno programa vidno.