Translations by Rodrigo Martins de Oliveira
Rodrigo Martins de Oliveira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 165. |
Open Synaptic from the <gui>Dash</gui> or the <gui>Launcher</gui>. You will need to enter your password in the <gui>Authenticate</gui> window.
|
|
| 2013-04-22 |
Abra o Synaptic a partir da <gui>Dash</gui> ou do <gui>Lançador</gui>. Você precisará entrar com sua senha na janela de <gui>Autenticação</gui>.
|
|
| 177. |
Click the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the <gui>Launcher</gui>, or search for <input>Software Center</input> in the <gui>Dash</gui>.
|
|
| 2013-04-22 |
Clique no ícone da <app>Central de Programas do Ubuntu</app> no <gui>Lançador</gui>, ou pesquise por <input>Central de Programas</input> na <gui>Dash</gui>.
|
|
| 182. |
A shortcut to your new app will be added to the Launcher. To disable this feature, uncheck <guiseq><gui>View</gui><gui>New Applications in Launcher</gui></guiseq>.
|
|
| 2013-04-22 |
Um atalho para o seu novo aplicativo será adicionado ao Lançador. Para desativar função, desmarque <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Novos aplicativos no Lançador</gui></guiseq>.
|
|
| 630. |
Open the <app>Disks</app> application from the <link xref="unity-dash-intro">Dash</link>.
|
|
| 2013-04-22 |
Abra o aplicativo <app>Discos</app> a partir da <link xref="unity-dash-intro">Dash</link>.
|
|
| 643. |
Open the <app>Disks</app> application from the <gui>Dash</gui>. The window will display the <gui>Total file system capacity</gui> and <gui>Total file system usage</gui>.
|
|
| 2013-04-22 |
Abra o aplicativo <app>Discos</app> a partir da <gui>Dash</gui>. A janela irá mostrar a <gui>Capacidade total do sistema de arquivos</gui> e a <gui>Utilização total do sistema de arquivos</gui>.
|
|
| 660. |
Open the <app>Disks</app> application from the <gui>Dash</gui>.
|
|
| 2013-04-22 |
Abra o aplicativo <app>Discos</app> a partir da <gui>Dash</gui>.
|
|
| 687. |
Open the <gui>Dash</gui> and start the <app>Disk Utility</app> application.
|
|
| 2013-04-22 |
Abra a <gui>Dash</gui> e inicie o aplicativo <app>Utilitário de Disco</app>.
|
|
| 737. |
To open the file manager, open <app>Files</app> in the <gui>Dash</gui>. You can also search for files and folders with the <gui>Dash</gui> in the same way you would <link xref="unity-dash-intro#dash-global-search">search for applications</link>. They will appear under the heading <gui>Files and Folders</gui>.
|
|
| 2013-04-22 |
Para abrir o navegador de arquivos, abra o aplicativo <app>Arquivos</app> na <gui>Dash</gui>. Você também pode pesquisar por arquivos ou pastas na <gui>Dash</gui> da mesma maneira que você <link xref="unity-dash-intro#dash-global-search">procura por aplicativos</link>. Eles aparecerão sob a sessão <gui>Arquivos e Pastas</gui>.
|
|
