Ubuntu
ubiquity package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
24 → 33 of 280 results First • • • Last
24.
Who are you?
 
Type: text
Description
Bạn là ai?
Translated by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:25001
25.
Choose a picture
 
Type: text
Description
Chọn một bức ảnh
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../ubiquity.templates:28001
26.
Take a photo:
 
Type: text
Description
Chụp một tấm hình:
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../ubiquity.templates:29001
27.
Or choose an existing picture:
 
Type: text
Description
Hay chọn một tấm hình có sẵn:
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in ../ubiquity.templates:30001
28.
Take Photo
 
Type: text
Description
Chụp hình
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in ../ubiquity.templates:31001
29.
Your name:
 
Type: text
Description
Tên của bạn:
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:26001
30.
Your name
 
Type: text
Description
Tên của bạn
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:26001
31.
Pick a username:
 
Type: text
Description
Chọn tên đăng nhập:
Translated by Nguyễn Anh
Reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../ubiquity.templates:27001
32.
Username
 
Type: text
Description
Tên đăng nhập
Translated by Nguyễn Anh
Reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../ubiquity.templates:30001
33.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
 
Type: text
Description
<small>Nếu có nhiều người cùng sử dụng máy này, bạn có thể thiết đặt nhiều tài khoản sau khi cài đặt.</small>
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../ubiquity.templates:28001
24 → 33 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Tuấn, Lê Trường An, Nguyễn Anh, RadioActiveRice, Tan Loc, Thoan Nguyễn, Trung Ngô, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, dalmate, dongha, huuchien86, zeratulbk.