Ubuntu
ubiquity package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
21 → 30 of 280 results First • • • Last
21.
Detect Keyboard Layout...
 
Type: text
Description
ตรวจหาผังแป้นพิมพ์...
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:22001
22.
Please press one of the following keys:
 
Type: text
Description
โปรดกดปุ่มใดปุ่มหนึ่งในรายการนี้:
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:23001
23.
Is the following key present on your keyboard?
 
Type: text
Description
ปุ่มดังกล่าวมีอยู่บนแป้นพิมพ์หรือไม่?
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:24001
24.
Who are you?
 
Type: text
Description
คุณคือใคร?
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Isriya Paireepairit
Located in ../ubiquity.templates:25001
25.
Choose a picture
 
Type: text
Description
เลือกภาพ
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../ubiquity.templates:28001
26.
Take a photo:
 
Type: text
Description
ถ่ายสักรูป:
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../ubiquity.templates:29001
27.
Or choose an existing picture:
 
Type: text
Description
หรือเลือกจากรูปที่มี:
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../ubiquity.templates:30001
28.
Take Photo
 
Type: text
Description
ถ่ายรูป
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../ubiquity.templates:31001
29.
Your name:
 
Type: text
Description
ชื่อของคุณ:
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:26001
30.
Your name
 
Type: text
Description
ชื่อของคุณ
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:26001
21 → 30 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Chalernchai Tochaikul, Choompon Sutthipat, Jeroen T. Vermeulen, Katherine Kerman, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Vatin.