|
|
36.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ниҳонвожаеро интихоб кунед:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
37.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Ниҳонвожаи интихобшударо дубора ворид намоед, то ки низом тавонад онро барои хатоҳо тафтиш кунад.</small>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
38.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ниҳонвожа
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
39.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ниҳонвожаро тасдиқ намоед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
40.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ниҳонвожаи худро тасдиқ намоед:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
41.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Номи компютери шумо:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
42.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ин номест, ки ҳангоми алоқабандӣ бо компютерҳои дигар истифода мешавад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
43.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Дарозӣ бояд байни 1 ва 63 аломат бошад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
44.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Метавонад танҳо ҳарфҳо, рақамҳо, дефисҳо ё нуқтаҳоро дар бар гирад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
45.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Бояд бо дефис оғоз ё анҷом наёбад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
