|
|
69.
|
|
|
Choose a different device to install the bootloader on:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Изаберите други уређај за инсталирање покретача система:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Изаберите други уређај на који ће се инсталирати покретач система:
|
|
|
Suggested by
maletaski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:62001
|
|
|
70.
|
|
|
Continue without a bootloader.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Наставите без покретача система.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Настави без покретача система.
|
|
|
Suggested by
maletaski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
71.
|
|
|
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Мораћете ручно инсталирати покретач система да бисте покренули ${RELEASE}.
|
|
Translated and reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:64001
|
|
|
72.
|
|
|
Cancel the installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Прекини инсталацију.
|
|
Translated by
maletaski
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Прекини инсталацију
|
|
|
Suggested by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:65001
|
|
|
73.
|
|
|
This may leave your computer unable to boot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Након овога рачунар можда неће моћи да учита систем.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
После овог, Ваш рачунар можда неће моћи да учита систем.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:66001
|
|
|
74.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Како желите да наставите?
|
|
Translated and reviewed by
maletaski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
75.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Прескочи
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
76.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Инсталација је завршена
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
77.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Настави тестирање
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Наставите тестирање
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
78.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Поново покрени
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Рестартуј сада
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
