|
|
98.
|
|
|
System
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Systém
|
|
Translated by
Erich Stark
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:93001
|
|
|
99.
|
|
|
free space
|
|
|
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
|
|
|
|
|
voľné miesto
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:94001
|
|
|
100.
|
|
|
unknown
|
|
|
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
|
|
|
|
|
neznáme
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:95001
|
|
|
101.
|
|
|
Create partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vytvoriť oblasť
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:96001
|
|
|
102.
|
|
|
Size:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Veľkosť:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:97001
|
|
|
103.
|
|
|
Beginning of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Začiatok tohto priestoru
|
|
Translated by
Michael Krištof
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:98001
|
|
|
104.
|
|
|
End of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Koniec tohto priestoru
|
|
Translated by
Michael Krištof
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:99001
|
|
|
105.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Primárna
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
106.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Logická
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
|
|
107.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Upraviť oblasť
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
