|
|
214.
|
|
|
has at least ${SIZE} available drive space
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
má apoň ${SIZE} voľného miesta na disku
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
215.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
je zapojený k zdroju napájania
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
216.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
je pripojený k internetu
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
217.
|
|
|
${RELEASE} uses third-party software to play Flash, MP3 and other media, and to work with some graphics and wi-fi hardware. Some of this software is proprietary. The software is subject to license terms included with its documentation.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} používa softvér tretích strán na prehrávanie obsahu Flash, MP3 a iných multimédií, na prácu s grafikou a hardvérom Wi-Fi. Na niektoré časti tohto softvéru sa uplatňujú autorské práva. Softvér podlieha licenčným podmienkam, ktoré nájdete v jeho dokumentácii.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
218.
|
|
|
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zásuvný modul Fluendo MP3 obsahuje technológiu na dekódovanie zvuku MPEG Layer-3, ktorú licencuje Fraunhofer IIS a Technicolor SA.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
219.
|
|
|
Install this third-party software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nainštalovať softvér od tretích strán
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:229001
|
|
|
220.
|
|
|
Download updates while installing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Stiahnuť aktualizácie počas inštalácie
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
221.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rozloženie:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
222.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Variant:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
223.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dolu je náhľad vášho aktuálneho rozloženia:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
