|
|
103.
|
|
|
Beginning of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:98001
|
|
|
104.
|
|
|
End of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:99001
|
|
|
105.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
106.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਲਾਜ਼ੀਕਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
|
|
107.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸੋਧ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
108.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
109.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਬੂਟ ਲੋਡਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
110.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ${RELEASE} ਨੂੰ ਟੈਸਟ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ, ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਜਾਂ ਬਣਾਏ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖੇ ਜਾ ਸਕਣਗੇ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
|
|
111.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:106001
|
|
|
112.
|
|
|
Continue
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:107001 ../ubiquity.templates:110001
|
