Ubuntu
ubiquity package

Browsing Nepali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
36 → 45 of 280 results First • • • Last
36.
Choose a password:
 
Type: text
Description
एउटा पासवर्ड छान्नुहोस्:
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:32001
37.
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
 
Type: text
Description
<small>टाइपिङ्ग त्रुटिहरू जाँच गर्नको लागि पासवर्ड दुई पटक टाईप गर्नुहोस् ।</small>
Translated and reviewed by Sagar Chhetri
Located in ../ubiquity.templates:33001
38.
Password
 
Type: text
Description
पासवर्ड
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:34001
39.
Confirm password
 
Type: text
Description
पासवर्ड पक्का गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Sachin Adhikari
Located in ../ubiquity.templates:35001
40.
Confirm your password:
 
Type: text
Description
पासवर्ड पक्का गर्नुहोस्:
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:36001
41.
Your computer's name:
 
Type: text
Description
तपाईँको कम्पयुटरको नाम
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:37001
42.
The name it uses when it talks to other computers.
 
Type: text
Description
अन्य कम्प्युटरहरुसँग सम्पर्क गर्न प्रयोग हुने नाम ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:38001
43.
Must be between 1 and 63 characters long.
 
Type: text
Description
१ देखि ६३ अक्षरसम्मको हुनुपर्दछ ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:39001
44.
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
 
Type: text
Description
केवल अक्षर, अङ्क, ड्यास, र थोप्लो समावेश गर्न सकिन्छ ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:40001
45.
May not start or end with a hyphen.
 
Type: text
Description
शुरु वा अन्त्यमा ड्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:41001
36 → 45 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Shrestha, Arjun Gautam, Nj Subedi, Puncoz Nepal, Rabi Poudyal, Roshan, Sachin Adhikari, Sagar Chhetri, Shiva Pokharel, Yogesh Ojha, khumnath, manishdangol, sailendra, sarojdhakal.