|
|
26.
|
|
|
Take a photo:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ta et bilde:
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta eit bilete:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Raring package "ubiquity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
27.
|
|
|
Or choose an existing picture:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Eller velg et eksisterende bilde:
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eller vel eit eksisterande bilete:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Raring package "ubiquity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
28.
|
|
|
Take Photo
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ta bilde
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Raring package "ubiquity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
29.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Navnet ditt:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ditt navn:
|
|
|
Suggested by
GaiJin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namnet ditt:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Raring package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
30.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Navnet ditt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namnet ditt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Raring package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
Ditt navn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Raring package "ubiquity" by
Trond Kristiansen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
31.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Velg brukernavn:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Velg et brukernavn:
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel eit brukarnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Raring package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
32.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Brukernavn
|
|
Translated by
Anders Aase Martinsen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukarnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Raring package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
33.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Hvis flere enn én person skal bruke denne datamaskinen, kan du sette opp flere brukerkonti etter installasjonen.</small>
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Ada Wah
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<small>Viss fleire skal bruka maskina, kan du leggja til brukarkontoar når installeringa er fullført.</small>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Raring package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
34.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Må starte med en liten bokstav.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Må starta med liten bokstav.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Raring package "ubiquity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
35.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kan bare inneholde små bokstaver, sifre, bindestreker og understreker.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan berre innehalda små bokstavar, tal, bindestrekar og understrekar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Raring package "ubiquity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
