|
|
21.
|
|
|
Detect Keyboard Layout...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Plana Klavyeyê Tesbît Bike...
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:22001
|
|
|
22.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ji kerema xwe re pêl li yek ji bişkokên li jêr bike:
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
23.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bişkoka li xwarê, li ser klavyeya te heye?
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
24.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tu kî yî?
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
| In upstream: |
|
Tu ki yî?
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
25.
|
|
|
Choose a picture
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
26.
|
|
|
Take a photo:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
27.
|
|
|
Or choose an existing picture:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
28.
|
|
|
Take Photo
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
29.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Navê te:
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
30.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Navê te
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
