Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
2433 of 280 results
24.
Who are you?
Type: text
Description
Өзіңізді таныстырыңыз
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:25001
25.
Choose a picture
Type: text
Description
Суретті таңдаңыз
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../ubiquity.templates:28001
26.
Take a photo:
Type: text
Description
Фотосурет тусіру:
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../ubiquity.templates:29001
27.
Or choose an existing picture:
Type: text
Description
Немесе өзіндік суретті таңдаңыз:
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../ubiquity.templates:30001
28.
Take Photo
Type: text
Description
Фотосуретке түсу
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../ubiquity.templates:31001
29.
Your name:
Type: text
Description
Сіздің атыңыз:
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../ubiquity.templates:26001
30.
Your name
Type: text
Description
Сіздің атыңыз
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../ubiquity.templates:26001
31.
Pick a username:
Type: text
Description
Пайдаланушы аты:
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../ubiquity.templates:27001
32.
Username
Type: text
Description
Пайдаланушы аты
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../ubiquity.templates:30001
33.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
Type: text
Description
<small>Мүмкін осы компьютермен бірнеше адам қолданатын болса, орнатудан кейін тағы да бірнеше тіркелгілеріңізді қоса аласыз.</small>
Translated and reviewed by Almas
Located in ../ubiquity.templates:28001
2433 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almas, Baurzhan Muftakhidinov, Colin Watson, Evan, Murat Käribay, jmb_kz.