Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
129138 of 280 results
129.
Configuring target system...
Type: text
Description
Қабылдаушы жүйені баптау...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:125001
130.
Configuring system locales...
Type: text
Description
Жүйелік локализацияларды баптау...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:126001
131.
Configuring apt...
Type: text
Description
apt баптау...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:127001
132.
Configuring time zone...
Type: text
Description
Уақыт белдеуін баптау...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:128001
133.
Configuring keyboard...
Type: text
Description
Пернетақтаны баптау...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:129001
134.
Creating user...
Type: text
Description
Пайдаланушы құру...
Translated and reviewed by jmb_kz
In upstream:
Пайдаланушы жасау...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:130001
135.
Configuring hardware...
Type: text
Description
Жабдықты баптау...
Translated and reviewed by jmb_kz
In upstream:
Жабдықы баптау...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:131001
136.
Installing third-party software...
Type: text
Description
Үшінші жақты бағдарламалық қамтамасыздандыру орнатылуда...
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../ubiquity.templates:132001
137.
Configuring network...
Type: text
Description
Жүйені баптау...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:133001
138.
Configuring boot loader...
Type: text
Description
Жүктеушіні баптау...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:134001
129138 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almas, Baurzhan Muftakhidinov, Colin Watson, Evan, Murat Käribay, jmb_kz.