|
|
111.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Қайту
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:106001
|
|
|
112.
|
|
|
Continue
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Жалғастыру
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:107001 ../ubiquity.templates:110001
|
|
|
113.
|
|
|
Connect
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Қосылу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:108001
|
|
|
114.
|
|
|
Stop
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Тоқтату
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:109001
|
|
|
115.
|
|
|
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Орнатылым аяқталды. Жаңадан орнатылған жүйемен жұмысты бастау үшін, компьютерді қайта жүктеу қажет.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Орнату аяқталды. Жаңадан орнатылған жүйені пайдалана бастау үшін компьютерді қайта жегу керек.
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:112001
|
|
|
116.
|
|
|
Verifying the installation configuration...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Орнатылым баптауларын тексеру...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:113001
|
|
|
117.
|
|
|
Installing system
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Жүйе орнатылуда
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:114001
|
|
|
118.
|
|
|
Finding the distribution to copy...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Көшірілетін дистрибутивты іздеу...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Көшірілетін дистрибутивті табу...
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:115001
|
|
|
119.
|
|
|
Copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Файлдарды көшіру
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:117001
|
|
|
120.
|
|
|
Almost finished copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Файлдардық көшіру үрдісі дерлік бітіп та қалды...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:118001
|
