|
|
101.
|
|
|
Create partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Бөлім жасау
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:96001
|
|
|
102.
|
|
|
Size:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Көлемі:
|
|
Translated by
Murat Käribay
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:97001
|
|
|
103.
|
|
|
Beginning of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Бұл кеңістің басы
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:98001
|
|
|
104.
|
|
|
End of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Бұм кеңістің аяғы
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:99001
|
|
|
105.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Негізгі
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
106.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
логикалық
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
|
|
107.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Бөлімді өзгерту
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Бөлімді түзету
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
108.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Бөлімді өзгерту
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Бөлімді түзету
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
109.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Жүктеуші
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Жегуші
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
110.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Орнатылым аяқталды. Сіз ${RELEASE}-мен әрі қарай осы сеанста жұмыс істей аласыз, бірақ компьютерді қайта жүктейтін кезде жасалған әрекеттер және құжаттар жойылады.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Орнатылым аяқталды. Сіз ${RELEASE} әрі қарай осы сессияда жұмыс істей аласыз, бірақ қайта жүктеуге жіберген кезде жасалған әрекеттер және құжаттар жойылады.
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
