|
|
261.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Viðvörun:</span> Ef þú glatar öryggis lyklinum, þá eru öll gögn glötuð. Ef þú þarft þess, skrifaðu niður lykilinn og haltu honum öruggum annarstaðar.
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
262.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fyrir meira öryggi:
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
263.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Skrifa yfir tómt diskpláss
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
264.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Uppsetningin gæti tekið mikið lengri tíma.
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
265.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
266.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sýndardiskar (volume groups):
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
267.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dulkóðunarstillingar
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
268.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Veraldleg flæmi:
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
|
|
269.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dulkóða þessa disksneið (LUKS)
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
|
|
270.
|
|
|
MB
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:308001
|
