|
|
193.
|
|
|
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
لطفاً زبانی برای فرایند نصب برگزینید. این زبان به، زبان پیش‌گزیدهٔ این رایانه خواهد بود.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
|
|
194.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
لطفاً زبانی را برگزینید که برای فرایند پیکر‌بندی استفاده خواهد شد. این زبان، برای این رایانه زبان پیش‌فرض خواهد شد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
195.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
نصب شکست خورد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
|
|
|
196.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
نصب‌کننده با خطایی غیرقابل بازگردانی مواجه شد. هم‌اکنون یک نشست میزکار اجرا می‌شود تا شاید مشکل را یافته یا دوباره نصب را بیازمایید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001
|
|
|
197.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
نصب‌کننده با خطایی غیرقابل بازگردانی مواجه شد و هم‌اکنون دوباره راه‌اندازی می‌شود.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
198.
|
|
|
Preparing to install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
199.
|
|
|
Wireless
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
بی‌سیم
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
|
|
|
200.
|
|
|
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
اتّصال این رایانه به یک شبکهٔ وای‌فای اجازهٔ نصب نرم‌افزارهای خارجی و بارگیری به‌روزرسانی را داده، ناحیهٔ زمانیتان را به صورت خودکار یافته و پشتیبانی کامل را برای زبانتان نصب می‌کند.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
201.
|
|
|
Password:
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
گذرواژه:
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001 ../ubiquity.templates:328001
|
|
|
202.
|
|
|
Display password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
نمایش گذرواژه
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:207001
|
