|
|
188.
|
|
|
Installing update
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
در حال نصب به‌روز رسانی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:194001
|
|
|
189.
|
|
|
Error updating installer
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
خطای به‌روز رسانی نصب‌کننده
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
190.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
نصب‌کننده هنگام تلاش برای به‌روز رسانی خودش، با خطایی مواجه شد:
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
191.
|
|
|
USB disk
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
|
|
|
|
|
دیسک USB
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:196001
|
|
|
192.
|
|
|
CD
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
|
|
|
|
|
دیسک فشرده
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:197001
|
|
|
193.
|
|
|
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
لطفاً زبانی برای فرایند نصب برگزینید. این زبان به، زبان پیش‌گزیدهٔ این رایانه خواهد بود.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
|
|
194.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
لطفاً زبانی را برگزینید که برای فرایند پیکر‌بندی استفاده خواهد شد. این زبان، برای این رایانه زبان پیش‌فرض خواهد شد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
195.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
نصب شکست خورد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
|
|
|
196.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
نصب‌کننده با خطایی غیرقابل بازگردانی مواجه شد. هم‌اکنون یک نشست میزکار اجرا می‌شود تا شاید مشکل را یافته یا دوباره نصب را بیازمایید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001
|
|
|
197.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
نصب‌کننده با خطایی غیرقابل بازگردانی مواجه شد و هم‌اکنون دوباره راه‌اندازی می‌شود.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
