|
|
149.
|
|
|
Error removing ${PACKAGE}
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Errorea ${PACKAGE} ezabatzean
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:147001
|
|
|
150.
|
|
|
Error while installing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Errorea paketeak instalatzean
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001
|
|
|
151.
|
|
|
An error occurred while installing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Errorea gertatu da paketeak instalatzean:
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001
|
|
|
152.
|
|
|
The following packages are in a broken state:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Pakete hauek apurtuta daude:
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
153.
|
|
|
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Hau instalatzaile-irudi zahar baten edo goian zerrendatutako paketeren baten akatsen baten erruz izan daiteke. Xehetasun gehiago aurkituko dituzu '/var/log/syslog'-n. Aurrera jarraitzen saiatuko da instalatzailea, baina posible da aurrerago huts egitea, eta ez da beste pakete batzuk (agian bere burua ezta ere) instalatu edo kentzeko gai izango. Lehenik, zure instalatzaile-irudiaren bertsio berriak bilatu beharko zenituzke, edo zure hornitzaileari arazo honen berri eman beharko zenioke.
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
154.
|
|
|
Error while removing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Errorea paketeak kentzean
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
155.
|
|
|
An error occurred while removing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Errorea gertatu da paketeak kentzean:
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
156.
|
|
|
Error copying network configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Errorea sarearen konfigurazioa kopiatzean
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Sarearen konfigurazioa kopiatzean huts egin du.
|
|
|
Suggested by
Ander González
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
157.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Errore bat gertatu da sarearen ezarpenak kopiatzean. Instalazioak jarraituko du, baina sarearen konfigurazioa berriro ezarri beharko da instalatutako sisteman.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Akats bat egon da sarearen ezarpenak kopiatzean. Instalazioak jarraituko du, baina sarearen konfigurazioa berriro ezarri beharko da instalatutako sisteman.
|
|
|
Suggested by
Ander González
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
158.
|
|
|
Error copying bluetooth configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Errorea Bluetooth konfigurazioa kopiatzean
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
