Ubuntu
ubiquity package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
264 → 273 of 280 results First • • • Last
264.
The installation may take much longer.
 
Type: text
Description
La instalación puede demorarse.
Translated by nat6091
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubiquity.templates:301001
265.
LVM...
 
Type: text
description
LVM...
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../ubiquity.templates:302001
266.
Volume groups:
 
Type: text
Description
Grupos de volúmenes:
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../ubiquity.templates:303001
267.
Encryption Options
 
Type: text
Description
Opciones de cifrado
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../ubiquity.templates:304001
268.
Physical volumes:
 
Type: text
Description
Volúmenes físicos:
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../ubiquity.templates:305001
269.
Encrypt this partition (LUKS)
 
Type: text
Description
Cifrar esta partición (LUKS)
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../ubiquity.templates:307001
270.
MB
 
Type: text
Description
MB
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../ubiquity.templates:308001
271.
Logical Volume Management (LVM) lets Ubuntu treat multiple physical volumes as a single volume.
 
Type: text
Description
La Gestión de Volumen Lógico (LVM) permite que Ubuntu trate múltiples volúmenes físicos como un solo volumen.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:307001
272.
Logical Volume Management
 
Type: text
Description
Gestión de volumen lógico
Translated by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:310001
273.
Encryption options...
 
Type: text
Description
Opciones de cifrado...
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../ubiquity.templates:311001
264 → 273 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A-reg, Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Andrés Zambrano (czam), CarlosNeyPastor, Cesar Silva, DiegoJ, Don Forigua, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Jaime Rave, Janeth, Javier García Díaz, Javier Martínez Arrieta, Juan Carlos Olvera, Julian Alarcon, KH41N, Monkey, Paco Molinero, Pierre Giraud, Randall Fallas, Ricardo Pérez López, Victor Vargas, nat6091.