Ubuntu
ubiquity package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
125 of 280 results First • • • Last
125.
This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
 
Type: error
Description
Das wird oft durch eine fehlerhafte Festplatte verursacht. Es kann helfen, zu überprüfen, ob die Festplatte alt ist und ausgetauscht werden muss oder das System in eine kühlere Umgebung zu verlagern.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Dies wird oft durch eine fehlerhafte Festplatte verursacht. Es kann helfen, zu überprüfen, ob die Festplatte alt ist und ausgetauscht werden muss, oder das System in eine kühlere Umgebung zu verlagern.
Suggested by Moritz Baumann
Located in ../ubiquity.templates:121001
125 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.