|
|
226.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Region:
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
227.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[für Änderung hier eingeben]
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
|
228.
|
|
|
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${OS} mit ${DISTRO} ersetzen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
229.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Achtung:</span> Das wird alle Ihre Anwendungen, Dokumente, Fotos, Musik und alle anderen Dateien von ${OS} löschen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
230.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
${DISTRO} neben ${OS} installieren
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001
|
|
|
231.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dokumente, Musik und andere persönliche Dateien bleiben bestehen. Sie können bei jedem Start des Rechners auswählen, welches Betriebssystem Sie benutzen möchten.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001 ../ubiquity.templates:263001
../ubiquity.templates:266001 ../ubiquity.templates:271001
|
|
|
232.
|
|
|
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
${DISTRO} innerhalb von ${OS} installieren
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:263001
|
|
|
233.
|
|
|
Something else
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Etwas Anderes
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
234.
|
|
|
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Sie können selbst Partitionen anlegen, deren Größe ändern oder mehrere Partitionen für ${DISTRO} auswählen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
235.
|
|
|
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
${CURDISTRO} löschen und neu installieren
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:265001
|
