Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
128137 of 280 results
128.
Copying installation logs...
Type: text
Description
Installationsprotokolle werden kopiert …
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Installationsprotokolle werden kopiert ...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:124001
129.
Configuring target system...
Type: text
Description
Zielsystem wird eingerichtet …
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Das Zielsystem wird eingerichtet ...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:125001
130.
Configuring system locales...
Type: text
Description
System-Gebietsschema wird eingerichtet …
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Das System-Gebietsschema wird eingerichtet ...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:126001
131.
Configuring apt...
Type: text
Description
APT wird eingerichtet …
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Apt wird eingerichtet ...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:127001
132.
Configuring time zone...
Type: text
Description
Zeitzone wird eingerichtet …
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Zeitzone wird eingerichtet ...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:128001
133.
Configuring keyboard...
Type: text
Description
Tastatur wird eingerichtet …
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Tastatur wird eingerichtet ...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:129001
134.
Creating user...
Type: text
Description
Benutzer wird hinzugefügt …
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Benutzer wird erstellt ...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:130001
135.
Configuring hardware...
Type: text
Description
Geräte werden eingerichtet …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Hardware wird eingerichtet …
Suggested by Dennis Baudys
Located in ../ubiquity.templates:131001
136.
Installing third-party software...
Type: text
Description
Drittanbieterprogramme werden installiert …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../ubiquity.templates:132001
137.
Configuring network...
Type: text
Description
Netzwerk wird eingerichtet …
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Das Netzwerk wird eingerichtet ...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:133001
128137 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björn Ternes, Clément Meur, Colin Watson, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Evan, Ghenrik, H.-W. S., Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jochen Skulj, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Lennart Brinkmann, Marcel Buchholz, Marcel Schmücker, Martin Lettner, Matthias Niess, Maximilian Mühlbauer, Michael Keppler, Mirko, Moritz Baumann, Phillip Sz, Roman Stingler, Salesome, Simeon, Steffen Eibicht, Steven Beer, Stéphane Graber, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, allg, askabit, osswald.