|
|
267.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
এনক্রিপশন সংক্রান্ত বিকল্প
|
|
Translated by
Dipto Pandit
|
|
Reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
268.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ফিজিক্যাল ভলিউমসমূহঃ
|
|
Translated and reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
|
|
269.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
এই পার্টিশনটি এনক্রিপ্ট করুন (LUKS)
|
|
Translated by
Alok Chakraborty
|
|
Reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
|
|
270.
|
|
|
MB
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:308001
|
|
|
271.
|
|
|
Logical Volume Management (LVM) lets Ubuntu treat multiple physical volumes as a single volume.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
|
|
272.
|
|
|
Logical Volume Management
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
লজিক্যাল ভলিউম ম্যানেজমেন্ট
|
|
Translated by
Alok Chakraborty
|
|
Reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:310001
|
|
|
273.
|
|
|
Encryption options...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
এনক্রিপশন অপশনসমূহ ...
|
|
Translated and reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:311001
|
|
|
274.
|
|
|
OEM mode (for manufacturers only)
|
|
|
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
|
|
|
|
|
OEM মোড (শুধু মাত্র প্রস্তুতকারকদের জন্য)
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../oem-config-check.templates:2001
|
|
|
275.
|
|
|
Prepare for OEM configuration
|
|
|
Type: text
Description
Translators: OEM stands for "Original Equipment Manufacturer", used in
this case to describe an organisation that pre-installs the operating
system on hardware and then sells the result to end users. These strings
will typically only be displayed to OEMs themselves, so you don't have to
worry too much about clarity.
|
|
|
|
|
OEM কনফিগারেশনের জন্য প্রস্তুত
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:1001
|
|
|
276.
|
|
|
Preparing for OEM configuration...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
|
|
|
|
|
OEM কনফিগারেশনের জন্য প্রস্তুত হচ্ছি...
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:2001
|
