Ubuntu
ubiquity package

Browsing Bengali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
261 → 270 of 280 results First • • • Last
261.
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
 
Type: text
Description
<span foreground="darkred">সতর্কতা:</span> যদি আপনি এই সিকিউরিটি কী হারিয়ে ফেলেন, সমস্ত তথ্য হারিয়ে যাবে। প্রয়োজন হলে অন্যত্র একটি নিরাপদ স্থানে আপনার কী লিখে রাখুন।
Translated by Pavak Paul
Reviewed by Pavlushka
Located in ../ubiquity.templates:298001
262.
For more security:
 
Type: text
Description
অধিক নিরাপত্তার জন্য
Translated by Mahmudul Haque
Reviewed by Md Ashickur Rahman
Located in ../ubiquity.templates:299001
263.
Overwrite empty disk space
 
Type: text
Description
ডিস্কের ফাঁকা জায়গা ওভাররাইট করুন
Translated by Dipto Pandit
Reviewed by Pavlushka
Located in ../ubiquity.templates:300001
264.
The installation may take much longer.
 
Type: text
Description
এই ইন্সটলেশনটি হতে অধিক সময় লাগতে পারে
Translated by Mahmudul Haque
Reviewed by Md Ashickur Rahman
Located in ../ubiquity.templates:301001
265.
LVM...
 
Type: text
description
এল ভি এম ...
Translated by Dipto Pandit
Reviewed by Pavlushka
Located in ../ubiquity.templates:302001
266.
Volume groups:
 
Type: text
Description
ভলিউম গ্রুপসমূহ:
Translated by Dipto Pandit
Reviewed by Pavlushka
Located in ../ubiquity.templates:303001
267.
Encryption Options
 
Type: text
Description
এনক্রিপশন সংক্রান্ত বিকল্প
Translated by Dipto Pandit
Reviewed by Pavlushka
Located in ../ubiquity.templates:304001
268.
Physical volumes:
 
Type: text
Description
ফিজিক্যাল ভলিউমসমূহঃ
Translated and reviewed by Pavlushka
Located in ../ubiquity.templates:305001
269.
Encrypt this partition (LUKS)
 
Type: text
Description
এই পার্টিশনটি এনক্রিপ্ট করুন (LUKS)
Translated by Alok Chakraborty
Reviewed by Pavlushka
Located in ../ubiquity.templates:307001
270.
MB
 
Type: text
Description
MB
Translated and reviewed by Pavlushka
Located in ../ubiquity.templates:308001
261 → 270 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Dasgupta, Alok Chakraborty, Aniruddha Adhikary, Colin Watson, Dipto Pandit, Enam Mijbah Noor, Evan, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Mahmudul Haque, Md Ashickur Rahman, Nazim, Pavak Paul, Pavlushka, Tanmoy Saha, Ummey Salma, Zaki Chowdhury, Zenat Rahnuma, ganesh, maitraya, nasir khan saikat, samaresh, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), মেহেদী হাসান, রিং.