Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
15 of 5 results
2.
You have chosen to install the latest version of Xubuntu, 13.04.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
4.
Since you are installing this software using the Xubuntu live installation, feel free to examine things as it installs. After the installation, the desktop will look much the same as it does now.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:9
22.
In the office
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:2
23.
For your office needs, Xubuntu comes with <em>Abiword</em>, a lightweight word processor, which can read almost all known document formats and <em>Gnumeric</em>, a spreadsheet program with an emphasis on accuracy.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:7
24.
LibreOffice is also available in the repositories, if you're more comfortable with it or need a full office suite.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:8
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cloud Wong, Roy Chan.