Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 42 results
31.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
GIMP - editor obrázkov
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2011-04-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
32.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pitivi - editor videa
Translated by Pavol Klačanský on 2010-09-18
Reviewed by Pavol Klačanský on 2010-09-22
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
33.
One account to log in to everything on Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Jeden účet slúžiaci na prihlásenie do všetkého v Ubuntu
Translated by Pavol Klačanský on 2013-04-11
Reviewed by Tibor Zauko jr. on 2013-04-12
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:2
34.
<strong>Make the most of Ubuntu with Ubuntu One.</strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Naplno využite Ubuntu pomocou Ubuntu One.</strong>
Translated by Pavol Klačanský on 2013-04-11
Reviewed by Tibor Zauko jr. on 2013-04-12
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
35.
Ubuntu One is the single account to log in to everything on Ubuntu.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu One účtom sa môžete prihlásiť do všetkých služieb v Ubuntu.
Translated by Pavol Klačanský on 2013-04-11
Reviewed by Tibor Zauko jr. on 2013-04-12
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:10
36.
Get <strong>new apps</strong> from the Software Center
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Získajte <strong>nové aplikácie</strong> z Centra softvéru Ubuntu
Translated by Pavol Klačanský on 2013-04-11
Reviewed by Tibor Zauko jr. on 2013-04-12
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:17
37.
Listen to <strong>your music collection</strong> and buy tracks
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Počúvajte <strong>vašu hudobnú zbierku</strong> a kupujte skladby
Translated by Pavol Klačanský on 2013-04-11
Reviewed by Tibor Zauko jr. on 2013-04-12
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:21
38.
Access <strong>files and photos</strong> from all your devices
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pristupujte k <strong>súborom a fotografiám</strong> vo všetkých vašich zariadení
Translated by Pavol Klačanský on 2013-04-11
Reviewed by Tibor Zauko jr. on 2013-04-12
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:25
39.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Nájdite ešte viac softvéru
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2011-04-03
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
40.
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
type: Content of: <div><div><div><p>
Rozlúčte sa z hľadaním nového softvéru na webe. S Centrom softvéru Ubuntu môžete jednoducho hľadať a inštalovať nové aplikácie. Stačí napísať čo hľadáte, alebo môžete preskúmať kategórie ako napr. Veda, Vzdelávanie a Hry, s hromadou užitočných recenzií od ostatných používateľov.
Translated and reviewed by Tibor Zauko jr. on 2012-10-08
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
3140 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavol Klačanský, Tatiana Sramkova, Tibor Zauko jr., Tomáš Vadina.