Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Japanese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
41 → 42 of 42 results First • • Next • Last
41.
Welcome
 
type: Content of: <div><h1>
ようこそ
Translated by Shushi Kurose
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:1
42.
Thank you for choosing Ubuntu 13.04. This version brings some exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu 13.04を選んでいただきありがとうございます。このバージョンでは、全体的に再デザインしたデスクトップインターフェースであるUnityを含め、ワクワクするようないくつかの変更が採用されています。Ubuntuの設定を行うあいだ、このスライドショーでUbuntuについてご案内します。
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:8
41 → 42 of 42 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose.