Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1423 of 42 results
14.
Any questions?
type: Content of: <div><h1>
Maradt még kérdése?
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Richard Somlói
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
Check out <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Látogasson el az <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> honlapra, ha az Ubuntuval kapcsolatos kérdése van. Jó esély van rá, hogy kérdése már meg lett válaszolva, de ha mégsem találná meg a választ, felhasználók ezrei állnak készen, hogy segítsenek. További támogatási lehetőségekért látogasson el az <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> oldalra.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
Let’s talk Ubuntu
type: Content of: <div><div><div><h2>
Beszéljünk az Ubunturól
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:17
17.
I'm installing #Ubuntu!
type: Content of: <div><div><div><div>
Települ az #Ubuntu!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:18
18.
Your own personal cloud
type: Content of: <div><h1>
A személyes felhője
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Richard Somlói
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:1
19.
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> gives you 5GB of free cloud storage to access your files, share your photos and <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">stream your music</a> to your computers, tablets and smartphones. Any photo you take appears on all your devices, the instant you take it. Ubuntu One runs on Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS and the web.
type: Content of: <div><div><div><p>
Az <a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> 5GB ingyenes felhőtárhelyet kínál, ahonnan elérheti fájljait, megoszthatja fényképeit és <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">továbbíthatja zenéit</a> számítógépeire, táblagépeire és okos telefonjaira. Minden fényképe azonnal megjelenik az összes eszközén, amint elkészíti. Az Ubuntu One fut Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS rendszereken, és a weben.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:8
20.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Vigye magával zenéit
Translated by KAMI
Reviewed by Richard Somlói
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
21.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Az Ubuntu a nagyszerű Rhythmbox zenelejátszóval érkezik. Fejlett lejátszási opcióinak köszönhetően könnyedén sorba állíthatja az Önnek tetsző dalokat. Emellett jól működik CD-kel és hordozható zenelejátszókkal, így élvezheti zenéit bárhol is jár.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:7
22.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Rhythmbox zenelejátszó
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
23.
Everything you need for the office
type: Content of: <div><h1>
Minden, amire szüksége lehet egy irodában
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:1
1423 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, KAMI, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szűcs Kornél Géza.