Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3140 of 42 results
31.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Bildoredaktilo GIMP
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
32.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Videoredaktilo Pitivio
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
33.
One account to log in to everything on Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/ubuntuone.html:2
34.
<strong>Make the most of Ubuntu with Ubuntu One.</strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
35.
Ubuntu One is the single account to log in to everything on Ubuntu.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/ubuntuone.html:10
36.
Get <strong>new apps</strong> from the Software Center
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Elŝutu <strong>novajn aplikaĵojn</strong> el la programarejo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/ubuntuone.html:17
37.
Listen to <strong>your music collection</strong> and buy tracks
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Aŭskultu <strong>vian muzikaron</strong> kaj aĉetu kantojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/ubuntuone.html:21
38.
Access <strong>files and photos</strong> from all your devices
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Akiru al viaj <strong>dosieroj kaj fotoj</strong> el ĉiuj viaj aparatoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/ubuntuone.html:25
39.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Trovu pliajn programarojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:1
40.
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
type: Content of: <div><div><div><p>
Adiaŭu serĉi la Interreton por novaj programaroj. Vi povas serĉi kaj facile instali novajn aplikaĵojn per Ubuntu-programerjo. Simple tajpu la serĉatan eron, aŭ esploru la kategoriojn, ekzemple scienco, edukado kaj ludoj. Ankaŭ troviĝas recenzoj de aliaj uzantoj.
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:8
3140 of 42 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Evan, Ivan Camilo Quintero Santacruz, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas, Robin van der Vliet.