|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organizirajte si koledar in urnik s <em>KOrganizer</em>-jem ter ju uskladite s storitvami kot je Google Calendar.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organizirajte svoje stike s <em>KAddressBook</em>-om in jih uvozite iz ali uvozite v skoraj katerikoli standardni zapis imenikov ter uskladite z različnimi storitvami za skupinsko delo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> je popoln program za celovito upravljanje z osebnimi podatki!
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Dobrodošli
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 13.04.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hvala, ker ste izbrali Kubuntu 13.04.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Po našem mnenju ima vsak uporabnik računalnika pravico do dela v okolju po njegovi izbiri in pravico do prejemanja, spreminjanja, preučevanja in deljenja programske opreme s kakršnim koli namenom.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kot del naše obljube želimo, da Kubuntu za vas deluje kar se da dobro. Med nameščanjem bo ta predstavitev služila kot kratek uvod.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kubuntu je zasnovan za preprosto uporabo. Ne bojte se raziskovati!
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
