Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4548 of 48 results
45.
Thank you for choosing Kubuntu 13.04.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
46.
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Noi considerăm că fiecare utilizator de calculator ar trebui să fie liber să își aleagă mediul de lucru și să descarce, să modifice, să studieze și să transmită mai departe programele sale, în orice scop.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
47.
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Facem tot ce este posibil pentru ca sistemul Kubuntu să funcționeze cât mai bine pentru dumneavoastră. În timp ce se instalează, vă prezentăm o scurtă descriere a sistemului.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
48.
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
type: Content of: <div><div><p>
Kubuntu este proiectat să fie facil. Nu ezitați să explorați!
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
4548 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bass Lover, Bogdan, Claudia Cotună, Dan Telecan, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu, Sergiu Bivol.