Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubiquity-slideshow-kubuntu”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
46 → 48 of 48 results First • • Next • Last
46.
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Wir glauben, jeder Computer-Nutzer sollte frei wählen können, in welcher Umgebung er arbeiten möchte. Er sollte die Freiheit besitzen, diese herunterzuladen, zu ändern, zu studieren und sie für jeden Zweck weiterzugeben.
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
47.
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Als Teil unseres Versprechens möchten wir, dass Kubuntu auch für Sie so gut wie möglich arbeitet. Während der Installation bietet diese Präsentation einen schnellen Einstieg.
Translated by Frederik Gladhorn
Reviewed by Steffen Eibicht
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
48.
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
 
type: Content of: <div><div><p>
Kubuntu wurde gestaltet, um einfach zu sein. Erkunden Sie es ruhig selbst!
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
46 → 48 of 48 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, Arthur Schiwon, David Marien, David Roth, Dennis Baudys, DerBuffer, Eduard Gotwig, Erik Auerswald, Flames_in_Paradise, Frederik Gladhorn, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jochen Skulj, Lars Torben Kremer, Manuel Gundlach, Martin Lettner, Michael_Cziebalski, Moritz Baumann, Nightfall, Philipp Arras, Robin, Roman Stingler, Salesome, Steffen Eibicht, Timo Neumann, Vachigaggl, lineak, schuko24.