|
|
133.
|
|
|
Optimistic unchoke
|
|
|
|
|
Optimistic unchoke
|
|
Translated by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1770
|
|
|
134.
|
|
|
Downloading from this peer
|
|
|
|
|
กำลังดาวน์โหลดจาก peer นี้
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1774
|
|
|
135.
|
|
|
We would download from this peer if they would let us
|
|
|
|
|
ดาวน์โหลดจาก peer นี้ถ้าพวกอนุญาตให้ทำ
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1778
|
|
|
136.
|
|
|
Uploading to peer
|
|
|
|
|
กำลังอัพโหลดให้ Peer
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1782
|
|
|
137.
|
|
|
We would upload to this peer if they asked
|
|
|
|
|
อัพโหลดให้ peer นี้ถ้าพวกเขาร้องขอ
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1786
|
|
|
138.
|
|
|
Peer has unchoked us, but we're not interested
|
|
|
|
|
เพียร์ได้ทำการ unchoke เราแล้ว แต่เราไม่สนใจ
|
|
Translated by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1790
|
|
|
139.
|
|
|
We unchoked this peer, but they're not interested
|
|
|
|
|
เราได้ทำการ unchoke เพียร์นี้แล้ว แต่เขาไม่สนใจ
|
|
Translated by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1794
|
|
|
140.
|
|
|
Encrypted connection
|
|
|
|
|
การเชื่อมต่อถูกเข้ารหัส
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1798
|
|
|
141.
|
|
|
Peer was found through Peer Exchange (PEX)
|
|
|
|
|
เพียร์ถูกพบผ่าน Peer Exchange (PEX)
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1802
|
|
|
142.
|
|
|
Peer was found through DHT
|
|
|
|
|
เพียร์ถูกพบผ่าน DHT
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1806
|
