|
|
483.
|
|
|
Searching for web interface file "%s"
|
|
|
|
|
Söker efter webbgränssnittsfilen ”%s”
|
|
Translated by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/platform.c:472
|
|
|
484.
|
|
|
Port Forwarding
|
|
|
|
|
Vidarebefordring av portar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/port-forwarding.c:29
|
|
|
485.
|
|
|
Starting
|
|
|
|
|
Startar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/port-forwarding.c:57
|
|
|
486.
|
|
|
Forwarded
|
|
|
|
|
Vidarebefordrad
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/port-forwarding.c:60
|
|
|
487.
|
|
|
Stopping
|
|
|
|
|
Stoppar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/port-forwarding.c:63
|
|
|
488.
|
|
|
Not forwarded
|
|
|
|
|
Inte vidarebefordrad
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/port-forwarding.c:66
|
|
|
489.
|
|
|
State changed from "%1$s" to "%2$s"
|
|
|
|
|
Tillstånd ändrades från ”%1$s” till ”%2$s”
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/port-forwarding.c:106 ../libtransmission/torrent.c:2302
|
|
|
490.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Stoppad
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/port-forwarding.c:196
|
|
|
491.
|
|
|
Error uncompressing blocklist: %s (%d)
|
|
|
|
|
Fel vid extrahering av blockeringslista: %s (%d)
|
|
Translated by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/rpcimpl.c:1674
|
|
|
492.
|
|
|
Couldn't find settings key "%s"
|
|
|
|
|
Det går inte att hitta inställningsnycken ”%s”
|
|
Translated by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/rpc-server.c:1096
|
