Ubuntu
transmission package

Browsing Marathi translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “transmission”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

55 → 64 of 518 results First • • • Last
55.
Move to _Top
अग्रक्रम द्या
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/actions.c:110
56.
Move _Up
वर सरकवा
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/actions.c:111
57.
Move _Down
खाली सरकवा
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/actions.c:112
58.
Move to _Bottom
तळाशी सरकवा
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/actions.c:113
59.
Present Main Window
मुख्य विंडो दाखवा
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/actions.c:114
60.
Importing "%s"
"%s" आयात करत आहे
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/conf.c:317 ../gtk/conf.c:322
61.
Use global settings
ग्लोबल सेटिंगस् वापरा
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/details.c:486 ../gtk/details.c:497
62.
Seed regardless of ratio
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:487
63.
Stop seeding at ratio:
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:488
64.
Seed regardless of activity
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:498
55 → 64 of 518 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mike Gelfand, Pratik Shinde, Rohan Deshmukh, Vaibhav S Dalvi, linuxnewbie, सुजित जाधव.