|
39.
|
|
|
_Pause All
|
|
|
|
सर्व अल्पकाळासाठी थांबवा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:95
|
|
40.
|
|
|
Pause all torrents
|
|
|
|
सर्व टोरंट अल्पकाळासाठी थांबवा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:95
|
|
41.
|
|
|
_Start All
|
|
|
|
सर्व सुरु करा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:96
|
|
42.
|
|
|
Start all torrents
|
|
|
|
सर्व टोरंट सुरु करा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:96
|
|
43.
|
|
|
Set _Location…
|
|
|
|
स्थळ निश्चित करा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:97
|
|
44.
|
|
|
Remove torrent
|
|
|
|
टोरंट काढून टाका
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:98
|
|
45.
|
|
|
_Delete Files and Remove
|
|
|
|
फाईल नष्ट करा व काढून टाका
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:99
|
|
46.
|
|
|
_New…
|
|
|
|
नवीन
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:100
|
|
47.
|
|
|
Create a torrent
|
|
|
|
टोरंट तयार करा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:100
|
|
48.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
बाहेर पडा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:101
|