|
|
58.
|
|
|
Move to _Bottom
|
|
|
|
|
तळाशी सरकवा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:113
|
|
|
59.
|
|
|
Present Main Window
|
|
|
|
|
मुख्य विंडो दाखवा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:114
|
|
|
60.
|
|
|
Importing "%s"
|
|
|
|
|
"%s" आयात करत आहे
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/conf.c:317 ../gtk/conf.c:322
|
|
|
61.
|
|
|
Use global settings
|
|
|
|
|
ग्लोबल सेटिंगस् वापरा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:486 ../gtk/details.c:497
|
|
|
62.
|
|
|
Seed regardless of ratio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:487
|
|
|
63.
|
|
|
Stop seeding at ratio:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:488
|
|
|
64.
|
|
|
Seed regardless of activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:498
|
|
|
65.
|
|
|
Stop seeding if idle for N minutes:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:499
|
|
|
66.
|
|
|
Speed
|
|
|
|
|
वेग
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:517 ../gtk/tr-prefs.c:1253
|
|
|
67.
|
|
|
Honor global _limits
|
|
|
|
|
ग्लोबल मर्यादांचे पालन करा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:519
|
