Ubuntu
transmission package

Browsing Macedonian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “transmission”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

91 → 97 of 97 results First • • Next • Last
258.
Select Destination Folder
Изберете дестинациска папка
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gtk/open-dialog.c:334
260.
Show _options dialog
(no translation yet)
Located in ../gtk/open-dialog.c:466
263.
_URL
(no translation yet)
Located in ../gtk/open-dialog.c:529
464.
Couldn't create "%1$s": %2$s
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/fdlimit.c:174 ../libtransmission/file-posix.c:243
465.
Couldn't open "%1$s": %2$s
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/fdlimit.c:195
504.
Removing torrent
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/torrent.c:2078
511.
Port %d isn't forwarded
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/upnp.c:228
91 → 97 of 97 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Blagoj, Dimce Grozdanoski, Mihail Binev, simonkoco, vgfeit, Александар Андевски, Митко Крстев.