Ubuntu
transmission package

Browsing Macedonian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “transmission”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

81 → 90 of 97 results First • • • Last
161.
Tracker Announce URLs
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:2610
162.
To add a backup URL, add it on the line after the primary URL.
To add another primary URL, add it after a blank line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:2613 ../gtk/makemeta-ui.c:493
166.
Trackers
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:2810 ../gtk/details.c:2967
169.
Show _backup trackers
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:2861
250.
Torrent files
Торент датотеки
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gtk/open-dialog.c:256
251.
All files
Сите датотеки
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gtk/open-dialog.c:261
253.
Mo_ve .torrent file to the trash
(no translation yet)
Located in ../gtk/open-dialog.c:301 ../gtk/tr-prefs.c:275
254.
_Start when added
(no translation yet)
Located in ../gtk/open-dialog.c:303
255.
_Torrent file:
 
"torrent file" row
(no translation yet)
Located in ../gtk/open-dialog.c:318
257.
_Destination folder:
_Дестинациска папка:
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gtk/open-dialog.c:331
81 → 90 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Blagoj, Dimce Grozdanoski, Mihail Binev, simonkoco, vgfeit, Александар Андевски, Митко Крстев.