Ubuntu
transmission package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “transmission”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

329 → 338 of 518 results First • • • Last
329.
Desktop
Desktop
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../gtk/tr-prefs.c:365 ../gtk/tr-prefs.c:1258
330.
_Inhibit hibernation when torrents are active
_Inhibit hibernation when torrents are active
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../gtk/tr-prefs.c:367
331.
Show Transmission icon in the _notification area
Show Transmission icon in the _notification area
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../gtk/tr-prefs.c:371
332.
Notification
Notification
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../gtk/tr-prefs.c:376
333.
Show a notification when torrents are a_dded
Show a notification when torrents are a_dded
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../gtk/tr-prefs.c:378
334.
Show a notification when torrents _finish
Show a notification when torrents _finish
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../gtk/tr-prefs.c:382
335.
Play a _sound when torrents finish
Play a _sound when torrents finish
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../gtk/tr-prefs.c:386
336.
Blocklist contains %'d rule
Blocklist contains %'d rules
Blocklist contains %'d rule
Translated by Stefan Pynappels
Reviewed by Matthew Gall
Blocklist contains %'d rules
Translated by Stefan Pynappels
Reviewed by Matthew Gall
Located in ../gtk/tr-prefs.c:412
337.
Blocklist has %'d rule.
Blocklist has %'d rules.
Blocklist has %'d rule.
Translated by Stefan Pynappels
Reviewed by Matthew Gall
Blocklist has %'d rules.
Translated by Stefan Pynappels
Reviewed by Matthew Gall
Located in ../gtk/tr-prefs.c:446
338.
<b>Update succeeded!</b>
<b>Update succeeded!</b>
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../gtk/tr-prefs.c:450
329 → 338 of 518 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chidge12, Christopher Griffiths, Gabriel Ruiz, Krzysztof Klimonda, Matthew Gall, Mike Gelfand, Pete4, Philip Withnall, Robert Readman, Stefan Pynappels, Steve Holmes, ascenseur.