Ubuntu
transmission package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “transmission”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

501 → 510 of 518 results First • • • Last
501.
Tracker error: "%s"
Tracker error: "%s"
Translated by Chidge12
Reviewed by ascenseur
Located in ../libtransmission/torrent.c:623
502.
No data found! Ensure your drives are connected or use "Set Location". To re-download, remove the torrent and re-add it.
No data found! Ensure your drives are connected or use "Set Location". To re-download, remove the torrent and re-add it.
Translated by Bruce Cowan
Reviewed by Matthew Gall
Located in ../libtransmission/torrent.c:916
503.
Restarted manually -- disabling its seed ratio
Restarted manually -- disabling its seed ratio
Translated by Bruce Cowan
Reviewed by Matthew Gall
Located in ../libtransmission/torrent.c:1868
504.
Removing torrent
Removing torrent
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../libtransmission/torrent.c:2078
505.
Done
 
Translators: this is a minor point that's safe to skip over, but FYI:
"Complete" and "Done" are specific, different terms in Transmission:
"Complete" means we've downloaded every file in the torrent.
"Done" means we're done downloading the files we wanted, but NOT all
that exist
Done
Translated by Gabriel Ruiz
Reviewed by ascenseur
Located in ../libtransmission/torrent.c:2164
506.
Complete
Complete
Translated by Gabriel Ruiz
Reviewed by ascenseur
Located in ../libtransmission/torrent.c:2167
507.
Magnet torrent's metadata is not usable
Magnet torrent's metadata is not usable
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../libtransmission/torrent-magnet.c:310
508.
Port Forwarding (UPnP)
Port Forwarding (UPnP)
Translated by Chidge12
Reviewed by ascenseur
Located in ../libtransmission/upnp.c:29
509.
Found Internet Gateway Device "%s"
Found Internet Gateway Device "%s"
Translated by Chidge12
Reviewed by ascenseur
Located in ../libtransmission/upnp.c:200
510.
Local Address is "%s"
Local Address is "%s"
Translated by Chidge12
Reviewed by ascenseur
Located in ../libtransmission/upnp.c:201
501 → 510 of 518 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chidge12, Christopher Griffiths, Gabriel Ruiz, Krzysztof Klimonda, Matthew Gall, Mike Gelfand, Pete4, Philip Withnall, Robert Readman, Stefan Pynappels, Steve Holmes, ascenseur.