Ubuntu
transmission package

Browsing Bengali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “transmission”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

245 → 254 of 518 results First • • • Last
245.
Level
স্তর
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/msgwin.c:491
246.
Open File
ফাইল খুলুন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/notify.c:207
247.
Open Folder
ফোল্ডার খুলুন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/notify.c:212
248.
Torrent Complete
টরেন্ট সম্পন্ন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/notify.c:217
249.
Torrent Added
টরেন্ট যোগ করা হয়েছে
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/notify.c:233
250.
Torrent files
টরেন্ট ফাইলসমুহ
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gtk/open-dialog.c:256
251.
All files
সব ফাইল
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gtk/open-dialog.c:261
252.
Torrent Options
 
make the dialog
টরেন্ট অপশনসমূহ
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gtk/open-dialog.c:284
253.
Mo_ve .torrent file to the trash
.torrent ফাইলটি ট্র্যাশে সরাও (_v)
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gtk/open-dialog.c:301 ../gtk/tr-prefs.c:275
254.
_Start when added
যুক্ত করা মাত্র শুরু কর (_S)
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gtk/open-dialog.c:303
245 → 254 of 518 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Arif Uddin, Ishak Herock, Jamal Uddin, Kaustav Das Modak, Mahay Alam Khan, Mike Gelfand, Newton Baidya, Robin Mehdee, Tushar, Zenat Rahnuma, bijoy_rebel.