Ubuntu
transmission package

Browsing Bengali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “transmission”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

25 → 34 of 518 results First • • • Last
25.
_Help
_সাহায্য
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
সহায়তা (_H)
Suggested by Aniruddha Adhikary
Located in ../gtk/actions.c:83
26.
Copy _Magnet Link to Clipboard
ম্যাগনেট লিঙ্কটি ক্লিপবোর্ডে কপি কর (_M)
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gtk/actions.c:84
27.
Open _URL…
URL খুলুন (_U)…
Translated by Mike Gelfand
Located in ../gtk/actions.c:85
28.
Open URL…
URL খুলুন…
Translated by Mike Gelfand
Located in ../gtk/actions.c:85
29.
Open a torrent
টরেনট খুলুন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/actions.c:86 ../gtk/actions.c:87
30.
_Start
শুরু (_S)
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gtk/actions.c:88
31.
Start torrent
টরেন্ট শুরু কর
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gtk/actions.c:88
32.
Start _Now
এখন আরম্ভ করুন (_N)
Translated by Newton Baidya
Located in ../gtk/actions.c:89
33.
Start torrent now
টরেন্ট আরম্ত করুন
Translated by Newton Baidya
Located in ../gtk/actions.c:89
34.
_Statistics
পরিসংখ্যান (_S)
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gtk/actions.c:91
25 → 34 of 518 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Arif Uddin, Ishak Herock, Jamal Uddin, Kaustav Das Modak, Mahay Alam Khan, Mike Gelfand, Newton Baidya, Robin Mehdee, Tushar, Zenat Rahnuma, bijoy_rebel.