|
53.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
Pasirinkite _titrus...
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
|
54.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
Pasirinkite titrų failą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
|
55.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
Pridėti...
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:7
|
|
56.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Pašalinti
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|
|
57.
|
|
|
Save Playlist...
|
|
|
|
Išsaugoti grojaraštį...
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
|
58.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
Didinti garsumą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:10
|
|
59.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
Mažinti garsumą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:11
|
|
60.
|
|
|
Normal
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
Vidutinis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:2
|
|
61.
|
|
|
Large
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
Didelis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:4
|
|
62.
|
|
|
Extra Large
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
Ypač didelis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:6
|